Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Arabiska-Franska - الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaFranska

Kategori Tal

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....
Text
Tillagd av ارانا
Källspråk: Arabiska

الف شكر لك على المعلومات القيمة
والمفيدة

.. ننتظر المزيد من الابداع ..

:: بحفظ الرحمن ::

Titel
Mille remerciements
Översättning
Franska

Översatt av narimane_alg
Språket som det ska översättas till: Franska

Mille remerciements à toi pour ton information précieuse et intéressante, nous attendons plus d'œuvres créatives.
Que Dieu te protège
Anmärkningar avseende översättningen
Sous entendu : "nous attendons encore plus d'oeuvres créatives"
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 26 Augusti 2007 19:26





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Augusti 2007 17:03

risala1200
Antal inlägg: 5
est ce que vous pouvez m'aider à traduire un texte en allemand?

26 Augusti 2007 17:17

Francky5591
Antal inlägg: 12396
risala 1200, pourquoi ne pas soumettre ce texte à traduction, bien sûr qu'il peut être traduit sur ce site, il suffit d'utiliser la fonctionnalité "soumettre un nouveau texte à traduire", en haut à gauche...

26 Augusti 2007 17:58

marhaban
Antal inlägg: 279
Indication:إشارة
Ce mot doit être changé par informations: معلومات

26 Augusti 2007 19:27

Francky5591
Antal inlägg: 12396
OK, merci beaucoup Marhaban!

26 Augusti 2007 19:59

risala1200
Antal inlägg: 5
oui j'ai cliqué sur soumettre un nouveau texte à traduire mais ils m'on di que je n'avais pas assez de point et moi je dois écrire ce texte rapidement alors si vous pouvez me donner un conseil pour qu'il sois prés pour cette semaine svp et merci d'avance