Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Franceză - Ø§Ù„Ù Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯Ø© .....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Franceză

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ø§Ù„Ù Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯Ø© .....
Text Înscris de Ø§Ø±Ø§Ù†Ø§	Limba sursă: Arabă Ø§Ù„Ù Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯Ø© .. Ù†Ù†ØªØ¸Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø¹ .. :: Ø¨ØÙØ¸ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù† ::

Titlu	Mille remerciements
Traducerea Franceză Tradus de narimane_alg	Limba ţintă: Franceză Mille remerciements Ã toi pour ton information prÃ©cieuse et intÃ©ressante, nous attendons plus d'Å“uvres crÃ©atives. Que Dieu te protÃ¨ge
Observaţii despre traducere	Sous entendu : "nous attendons encore plus d'oeuvres crÃ©atives"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 26 August 2007 19:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 August 2007 17:03
	risala1200 Numărul mesajelor scrise: 5	est ce que vous pouvez m'aider Ã traduire un texte en allemand?
		26 August 2007 17:17
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	risala 1200, pourquoi ne pas soumettre ce texte Ã traduction, bien sÃ»r qu'il peut Ãªtre traduit sur ce site, il suffit d'utiliser la fonctionnalitÃ© "soumettre un nouveau texte Ã traduire", en haut Ã gauche...
		26 August 2007 17:58
	marhaban Numărul mesajelor scrise: 279	Indication:Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ce mot doit Ãªtre changÃ© par informations: Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª
		26 August 2007 19:27
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	OK, merci beaucoup Marhaban!
		26 August 2007 19:59
	risala1200 Numărul mesajelor scrise: 5	oui j'ai cliquÃ© sur soumettre un nouveau texte Ã traduire mais ils m'on di que je n'avais pas assez de point et moi je dois Ã©crire ce texte rapidement alors si vous pouvez me donner un conseil pour qu'il sois prÃ©s pour cette semaine svp et merci d'avance