Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Arapski-Francuski - ال٠شكر لك على المعلومات القيمة والمÙيدة .....
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Govor
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ال٠شكر لك على المعلومات القيمة والمÙيدة .....
Tekst
Poslao
ارانا
Izvorni jezik: Arapski
ال٠شكر لك على المعلومات القيمة
والمÙيدة
.. ننتظر المزيد من الابداع ..
:: بØÙظ الرØمن ::
Naslov
Mille remerciements
Prevođenje
Francuski
Preveo
narimane_alg
Ciljni jezik: Francuski
Mille remerciements à toi pour ton information précieuse et intéressante, nous attendons plus d'œuvres créatives.
Que Dieu te protège
Primjedbe o prijevodu
Sous entendu : "nous attendons encore plus d'oeuvres créatives"
Posljednji potvrdio i uredio
Francky5591
- 26 kolovoz 2007 19:26
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
26 kolovoz 2007 17:03
risala1200
Broj poruka: 5
est ce que vous pouvez m'aider à traduire un texte en allemand?
26 kolovoz 2007 17:17
Francky5591
Broj poruka: 12396
risala 1200, pourquoi ne pas soumettre ce texte à traduction, bien sûr qu'il peut être traduit sur ce site, il suffit d'utiliser la fonctionnalité "soumettre un nouveau texte à traduire", en haut à gauche...
26 kolovoz 2007 17:58
marhaban
Broj poruka: 279
Indication:إشارة
Ce mot doit être changé par informations: معلومات
26 kolovoz 2007 19:27
Francky5591
Broj poruka: 12396
OK, merci beaucoup Marhaban!
26 kolovoz 2007 19:59
risala1200
Broj poruka: 5
oui j'ai cliqué sur soumettre un nouveau texte à traduire mais ils m'on di que je n'avais pas assez de point et moi je dois écrire ce texte rapidement alors si vous pouvez me donner un conseil pour qu'il sois prés pour cette semaine svp et merci d'avance