Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Àrab-Francès - ال٠شكر لك على المعلومات القيمة والمÙيدة .....
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ال٠شكر لك على المعلومات القيمة والمÙيدة .....
Text
Enviat per
ارانا
Idioma orígen: Àrab
ال٠شكر لك على المعلومات القيمة
والمÙيدة
.. ننتظر المزيد من الابداع ..
:: بØÙظ الرØمن ::
Títol
Mille remerciements
Traducció
Francès
Traduït per
narimane_alg
Idioma destí: Francès
Mille remerciements à toi pour ton information précieuse et intéressante, nous attendons plus d'œuvres créatives.
Que Dieu te protège
Notes sobre la traducció
Sous entendu : "nous attendons encore plus d'oeuvres créatives"
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 26 Agost 2007 19:26
Darrer missatge
Autor
Missatge
26 Agost 2007 17:03
risala1200
Nombre de missatges: 5
est ce que vous pouvez m'aider à traduire un texte en allemand?
26 Agost 2007 17:17
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
risala 1200, pourquoi ne pas soumettre ce texte à traduction, bien sûr qu'il peut être traduit sur ce site, il suffit d'utiliser la fonctionnalité "soumettre un nouveau texte à traduire", en haut à gauche...
26 Agost 2007 17:58
marhaban
Nombre de missatges: 279
Indication:إشارة
Ce mot doit être changé par informations: معلومات
26 Agost 2007 19:27
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
OK, merci beaucoup Marhaban!
26 Agost 2007 19:59
risala1200
Nombre de missatges: 5
oui j'ai cliqué sur soumettre un nouveau texte à traduire mais ils m'on di que je n'avais pas assez de point et moi je dois écrire ce texte rapidement alors si vous pouvez me donner un conseil pour qu'il sois prés pour cette semaine svp et merci d'avance