Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-フランス語 - Ø§Ù„Ù Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯Ø© .....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

フランス語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø§Ù„Ù Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯Ø© .....
テキスト Ø§Ø±Ø§Ù†Ø§様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø§Ù„Ù Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯Ø© .. Ù†Ù†ØªØ¸Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø¹ .. :: Ø¨ØÙØ¸ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù† ::

タイトル	Mille remerciements
翻訳フランス語 narimane_alg様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Mille remerciements Ã toi pour ton information prÃ©cieuse et intÃ©ressante, nous attendons plus d'Å“uvres crÃ©atives. Que Dieu te protÃ¨ge
翻訳についてのコメント	Sous entendu : "nous attendons encore plus d'oeuvres crÃ©atives"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 8月 26日 19:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 26日 17:03
	risala1200 投稿数: 5	est ce que vous pouvez m'aider Ã traduire un texte en allemand?
		2007年 8月 26日 17:17
	Francky5591 投稿数: 12396	risala 1200, pourquoi ne pas soumettre ce texte Ã traduction, bien sÃ»r qu'il peut Ãªtre traduit sur ce site, il suffit d'utiliser la fonctionnalitÃ© "soumettre un nouveau texte Ã traduire", en haut Ã gauche...
		2007年 8月 26日 17:58
	marhaban 投稿数: 279	Indication:Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ce mot doit Ãªtre changÃ© par informations: Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª
		2007年 8月 26日 19:27
	Francky5591 投稿数: 12396	OK, merci beaucoup Marhaban!
		2007年 8月 26日 19:59
	risala1200 投稿数: 5	oui j'ai cliquÃ© sur soumettre un nouveau texte Ã traduire mais ils m'on di que je n'avais pas assez de point et moi je dois Ã©crire ce texte rapidement alors si vous pouvez me donner un conseil pour qu'il sois prÃ©s pour cette semaine svp et merci d'avance