Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Mening - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...
Text Tillagd av senetli	Källspråk: Turkiska Hocam nereye bÃ¶yle? Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Peki olur.Ben de dÃ¼dÃ¼k istiyorum hocam.Peki Ã§ocuÄŸum.Hani benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m?Benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m hani?Hocam hani bizim dÃ¼dÃ¼kler?ParayÄ± veren dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼ Ã§alar.

Titel	nasreddin hodja
Översättning Engelska Översatt av sirinler	Språket som det ska översättas till: Engelska where are you going, my Hodja?? I am going to the bazaar.. buy me a whistle.. buy me a whistle.. ok, I will.. I want a whistle too, my Hodja. Ok my boy.. where is my whistle?? where is my whistle? My Hodja, where are our whistles?? The one who gives the money blows the whistle...:))
Anmärkningar avseende översättningen	:))

Senast granskad eller redigerad av dramati - 6 December 2007 19:04