Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Frase - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...
Testo Aggiunto da senetli	Lingua originale: Turco Hocam nereye bÃ¶yle? Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Peki olur.Ben de dÃ¼dÃ¼k istiyorum hocam.Peki Ã§ocuÄŸum.Hani benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m?Benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m hani?Hocam hani bizim dÃ¼dÃ¼kler?ParayÄ± veren dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼ Ã§alar.

Titolo	nasreddin hodja
Traduzione Inglese Tradotto da sirinler	Lingua di destinazione: Inglese where are you going, my Hodja?? I am going to the bazaar.. buy me a whistle.. buy me a whistle.. ok, I will.. I want a whistle too, my Hodja. Ok my boy.. where is my whistle?? where is my whistle? My Hodja, where are our whistles?? The one who gives the money blows the whistle...:))
Note sulla traduzione	:))

Ultima convalida o modifica di dramati - 6 Dicembre 2007 19:04