Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...
Teksti Lähettäjä senetli	Alkuperäinen kieli: Turkki Hocam nereye bÃ¶yle? Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Peki olur.Ben de dÃ¼dÃ¼k istiyorum hocam.Peki Ã§ocuÄŸum.Hani benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m?Benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m hani?Hocam hani bizim dÃ¼dÃ¼kler?ParayÄ± veren dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼ Ã§alar.

Otsikko	nasreddin hodja
Käännös Englanti Kääntäjä sirinler	Kohdekieli: Englanti where are you going, my Hodja?? I am going to the bazaar.. buy me a whistle.. buy me a whistle.. ok, I will.. I want a whistle too, my Hodja. Ok my boy.. where is my whistle?? where is my whistle? My Hodja, where are our whistles?? The one who gives the money blows the whistle...:))
Huomioita käännöksestä	:))

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 6 Joulukuu 2007 19:04