Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hocam nereye bÃ¶yle.Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana...
본문 senetli에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Hocam nereye bÃ¶yle? Pazara gidiyorum Ã§ocuklar.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Bana bir dÃ¼dÃ¼k al.Peki olur.Ben de dÃ¼dÃ¼k istiyorum hocam.Peki Ã§ocuÄŸum.Hani benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m?Benim dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m hani?Hocam hani bizim dÃ¼dÃ¼kler?ParayÄ± veren dÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼ Ã§alar.

제목	nasreddin hodja
번역 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 where are you going, my Hodja?? I am going to the bazaar.. buy me a whistle.. buy me a whistle.. ok, I will.. I want a whistle too, my Hodja. Ok my boy.. where is my whistle?? where is my whistle? My Hodja, where are our whistles?? The one who gives the money blows the whistle...:))
이 번역물에 관한 주의사항	:))

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 6일 19:04