Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Russisk - Bom dia tudo bem?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskRussisk

Tittel
Bom dia tudo bem?
Tekst
Skrevet av urbino
Kildespråk: Portugisisk

Bom dia tudo bem?

Tittel
Доброе утро как дела?
Oversettelse
Russisk

Oversatt av wYh0iUt
Språket det skal oversettes til: Russisk

Доброе утро как дела?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
Senest vurdert og redigert av RainnSaw - 3 Mars 2008 08:59