Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Russisch - Bom dia tudo bem?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesRussisch

Titel
Bom dia tudo bem?
Tekst
Opgestuurd door urbino
Uitgangs-taal: Portugees

Bom dia tudo bem?

Titel
Доброе утро как дела?
Vertaling
Russisch

Vertaald door wYh0iUt
Doel-taal: Russisch

Доброе утро как дела?
Details voor de vertaling
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 3 maart 2008 08:59