Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Русский - Bom dia tudo bem?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийРусский

Статус
Bom dia tudo bem?
Tекст
Добавлено urbino
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Bom dia tudo bem?

Статус
Доброе утро как дела?
Перевод
Русский

Перевод сделан wYh0iUt
Язык, на который нужно перевести: Русский

Доброе утро как дела?
Комментарии для переводчика
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 3 Март 2008 08:59