Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Rusça - Bom dia tudo bem?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceRusça

Başlık
Bom dia tudo bem?
Metin
Öneri urbino
Kaynak dil: Portekizce

Bom dia tudo bem?

Başlık
Доброе утро как дела?
Tercüme
Rusça

Çeviri wYh0iUt
Hedef dil: Rusça

Доброе утро как дела?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
En son RainnSaw tarafından onaylandı - 3 Mart 2008 08:59