Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρωσικά - Bom dia tudo bem?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΡωσικά

τίτλος
Bom dia tudo bem?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από urbino
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Bom dia tudo bem?

τίτλος
Доброе утро как дела?
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από wYh0iUt
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Доброе утро как дела?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 3 Μάρτιος 2008 08:59