Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-러시아어 - Bom dia tudo bem?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어러시아어

제목
Bom dia tudo bem?
본문
urbino에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Bom dia tudo bem?

제목
Доброе утро как дела?
번역
러시아어

wYh0iUt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Доброе утро как дела?
이 번역물에 관한 주의사항
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 3일 08:59