Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Rusisht - Bom dia tudo bem?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeRusisht

Titull
Bom dia tudo bem?
Tekst
Prezantuar nga urbino
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Bom dia tudo bem?

Titull
Доброе утро как дела?
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga wYh0iUt
Përkthe në: Rusisht

Доброе утро как дела?
Vërejtje rreth përkthimit
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 3 Mars 2008 08:59