Përkthime - Gjuha portugjeze-Rusisht - Bom dia tudo bem?Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
| | | gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze
Bom dia tudo bem? |
|
| Доброе утро как дела? | PërkthimeRusisht Perkthyer nga wYh0iUt | Përkthe në: Rusisht
Доброе утро как дела? | Vërejtje rreth përkthimit | фраза "tudo bem" доÑловно переводитÑÑ ÐºÐ°Ðº "вÑÑ‘ хорошо", но так как нет знака препинаниÑ, то фраза раÑÑматриваетÑÑ ÐºÐ°Ðº чаÑÑ‚ÑŒ вопроÑа, и по-руÑÑки он адекватнее звучит "как дела?" |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 3 Mars 2008 08:59
|