Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Руски - Bom dia tudo bem?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиРуски

Заглавие
Bom dia tudo bem?
Текст
Предоставено от urbino
Език, от който се превежда: Португалски

Bom dia tudo bem?

Заглавие
Доброе утро как дела?
Превод
Руски

Преведено от wYh0iUt
Желан език: Руски

Доброе утро как дела?
Забележки за превода
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
За последен път се одобри от RainnSaw - 3 Март 2008 08:59