Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro". Tekst Skrevet av monique maia santanna Kildespråk: Brasilsk portugisisk "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Tittel You are the only past in my present ... Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale Språket det skal oversettes til: Engelsk You are the only past in my present that I want in the future.

Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 21 Mars 2009 10:35

Siste Innlegg

Av Innlegg 21 Mars 2009 02:07 mialine Antall Innlegg: 8 You are my only past in my present whom I want in the future. I think this sounds better. 21 Mars 2009 12:17 lilian canale Antall Innlegg: 14972 Hi mialine, that may sound better, but it's not what the original says. Anyway, thanks for your input. CC: mialine