Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro". Tekst Poslao monique maia santanna Izvorni jezik: Brazilski portugalski "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Naslov You are the only past in my present ... Prevođenje Engleski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Engleski You are the only past in my present that I want in the future.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 ožujak 2009 10:35

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 21 ožujak 2009 02:07 mialine Broj poruka: 8 You are my only past in my present whom I want in the future. I think this sounds better. 21 ožujak 2009 12:17 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi mialine, that may sound better, but it's not what the original says. Anyway, thanks for your input. CC: mialine