Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Rumensk - heute ist diese elegante

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Rumensk

Kategori Setning - Kultur

Tittel	heute ist diese elegante
Tekst Skrevet av andreea ha	Kildespråk: Tysk Heute ist diese elegante und prachtvolle StraÃŸe wieder zum historischen Herzen Berlins geworden. Sie ist anderthalb Kilometer breit.

Tittel	AceastÄƒ elegantÄƒ ÅŸi
Oversettelse Rumensk Oversatt av peterbald	Språket det skal oversettes til: Rumensk AceastÄƒ elegantÄƒ ÅŸi splendidÄƒ stradÄƒ a redevenit astÄƒzi centrul istoric al Berlinului. Are un kilometru ÅŸi jumÄƒtate lungime.

Senest vurdert og redigert av azitrad - 11 Mai 2009 11:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Mai 2009 19:44
	azitrad Antall Innlegg: 970	Nicu, poÅ£i sÄƒ mÄƒ ajuÅ£i ÅŸi cu o justificare a votului tÄƒu? Eventual o sugestie? Mersi mult
		9 Mai 2009 19:52
	peterbald Antall Innlegg: 53	ÃŽmi cer scuze, am omis un cuvÃ¢nt: ... inima istoricÄƒ a Berlinului.
		11 Mai 2009 09:35
	azitrad Antall Innlegg: 970	nici o problemÄƒ! Dar... acum mÄƒ Ã®ntreb... nu poate fi "centrul istoric al Berlinului"? Sunt sigurÄƒ cÄƒ Äƒsta e sensul, dar vÄƒd cÄƒ scrie "Herzen", care bÄƒnuiesc cÄƒ e "inimÄƒ"... ÃŽntreb ÅŸi eu...
		11 Mai 2009 09:58
	peterbald Antall Innlegg: 53	Ba da. SunÄƒ ÅŸi mai bine. ÃŽn fond, inima unui oraÅŸ este, de obicei, centrul lui.