Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kiromania - heute ist diese elegante

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiromania

Category Sentence - Culture

Kichwa
heute ist diese elegante
Nakala
Tafsiri iliombwa na andreea ha
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Heute ist diese elegante und prachtvolle Straße wieder zum historischen Herzen Berlins geworden. Sie ist anderthalb Kilometer breit.

Kichwa
Această elegantă şi
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na peterbald
Lugha inayolengwa: Kiromania

Această elegantă şi splendidă stradă a redevenit astăzi centrul istoric al Berlinului. Are un kilometru şi jumătate lungime.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 11 Mei 2009 11:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Mei 2009 19:44

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
Nicu, poţi să mă ajuţi şi cu o justificare a votului tău? Eventual o sugestie?

Mersi mult

9 Mei 2009 19:52

peterbald
Idadi ya ujumbe: 53
Îmi cer scuze, am omis un cuvânt:
... inima istorică a Berlinului.

11 Mei 2009 09:35

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
nici o problemă! Dar... acum mă întreb... nu poate fi "centrul istoric al Berlinului"? Sunt sigură că ăsta e sensul, dar văd că scrie "Herzen", care bănuiesc că e "inimă"...

ÃŽntreb ÅŸi eu...

11 Mei 2009 09:58

peterbald
Idadi ya ujumbe: 53
Ba da. Sună şi mai bine. În fond, inima unui oraş este, de obicei, centrul lui.