Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Tekst Skrevet av Jorge Luiz de Souza	Kildespråk: Latin anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Tittel	Liberta as almas...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 25 Mai 2009 12:09