Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Text Enviat per Jorge Luiz de Souza	Idioma orígen: Llatí anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Títol	Liberta as almas...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Notes sobre la traducció	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Maig 2009 12:09