Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Metin Öneri Jorge Luiz de Souza	Kaynak dil: Latince anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Başlık	Liberta as almas...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 25 Mayıs 2009 12:09