Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Tekstur Framborið av Jorge Luiz de Souza	Uppruna mál: Latín anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Heiti	Liberta as almas...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Viðmerking um umsetingina	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Góðkent av lilian canale

- 25 Mai 2009 12:09