Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Texto Propuesto por Jorge Luiz de Souza	Idioma de origen: Latín anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Título	Liberta as almas...
Traducción Portugués brasileño Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Portugués brasileño (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Nota acerca de la traducción	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Última validación o corrección por lilian canale

- 25 Mayo 2009 12:09