Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Texte Proposé par Jorge Luiz de Souza	Langue de départ: Latin anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Titre	Liberta as almas...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Commentaires pour la traduction	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Mai 2009 12:09