Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Latin-Brazilian Portuguese - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: LatinBrazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".
Title
anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Text
Submitted by Jorge Luiz de Souza
Source language: Latin

anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Title
Liberta as almas...
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Brazilian Portuguese

(Liberta) as almas de todos os que morreram fiéis das penas do inferno e do lago profundo.
Remarks about the translation
Esta linha é parte do ofertório da missa de réquiem da liturgia católica. O pedido original está incompleto, falta (no início) a palavra "Liberta" que na tradução aparece entre parêntese.
anima --> animas
Last validated or edited by lilian canale - 25 May 2009 12:09