Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - ben yalnÄ±zken daha iyiyim. HayatÄ±m herzaman...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	ben yalnÄ±zken daha iyiyim. HayatÄ±m herzaman...
Tekst Skrevet av voala	Kildespråk: Tyrkisk Ben yalnÄ±zken daha iyiyim, fakat ben yalnÄ±z biri de deÄŸilim. HayatÄ±m herzaman askerliÄŸin Ã¶ncesindede sonrasÄ±nda da aynÄ± sadece biraz dÃ¼ÅŸÃ¼nce farklÄ±lÄ±ÄŸÄ± oluÅŸtu bende.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bu Ã§eviriyi bir arkadaÅŸÄ±ma gÃ¶ndermek istiyordum. YardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ediyorum hepinize. AyrÄ±ca bunu amerikan ingilizcesine Ã§evirilmesi daha iyi olur. TeÅŸekkÃ¼rler.

Tittel	I am better when I am alone, but
Oversettelse Engelsk Oversatt av ^^lilith^^	Språket det skal oversettes til: Engelsk I am better when I am alone, but I am not a lonely person. My life has always been the same, either before the military service or after it. There was only a little change in my thoughts.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 Juni 2009 15:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Juni 2009 00:36
	merdogan Antall Innlegg: 3769	My life, has ...> My life has
		17 Juni 2009 00:45
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	CC: merdogan