Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ben yalnÄ±zken daha iyiyim. HayatÄ±m herzaman...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장

제목	ben yalnÄ±zken daha iyiyim. HayatÄ±m herzaman...
본문 voala에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben yalnÄ±zken daha iyiyim, fakat ben yalnÄ±z biri de deÄŸilim. HayatÄ±m herzaman askerliÄŸin Ã¶ncesindede sonrasÄ±nda da aynÄ± sadece biraz dÃ¼ÅŸÃ¼nce farklÄ±lÄ±ÄŸÄ± oluÅŸtu bende.
이 번역물에 관한 주의사항	Bu Ã§eviriyi bir arkadaÅŸÄ±ma gÃ¶ndermek istiyordum. YardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ediyorum hepinize. AyrÄ±ca bunu amerikan ingilizcesine Ã§evirilmesi daha iyi olur. TeÅŸekkÃ¼rler.

제목	I am better when I am alone, but
번역 영어 ^^lilith^^에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am better when I am alone, but I am not a lonely person. My life has always been the same, either before the military service or after it. There was only a little change in my thoughts.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 18일 15:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 17일 00:36
	merdogan 게시물 갯수: 3769	My life, has ...> My life has
		2009년 6월 17일 00:45
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	CC: merdogan