Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Tysk

Kategori Brev / Epost

Tittel	eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
Tekst Skrevet av elemi	Kildespråk: Tyrkisk eÅŸimin ve benim birikmiÅŸ sigorta primlerinin Ã¶denmesini istiyorum
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	bu bir talep mektubu olacak.

Tittel	VersicherungsprÃ¤mie
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich mÃ¶chte die aufgelaufene VersicherungsprÃ¤mie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	english bridge given by "handyy" (for free): "I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid." husband/wife => marriage partner (I used that in german)

Senest vurdert og redigert av nevena-77 - 22 Januar 2010 21:32

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Januar 2010 21:26
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77