Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Lettre / Email

Titre	eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
Texte Proposé par elemi	Langue de départ: Turc eÅŸimin ve benim birikmiÅŸ sigorta primlerinin Ã¶denmesini istiyorum
Commentaires pour la traduction	bu bir talep mektubu olacak.

Titre	VersicherungsprÃ¤mie
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Ich mÃ¶chte die aufgelaufene VersicherungsprÃ¤mie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
Commentaires pour la traduction	english bridge given by "handyy" (for free): "I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid." husband/wife => marriage partner (I used that in german)

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 22 Janvier 2010 21:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Janvier 2010 21:26
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77