Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-독일어 - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어독일어

분류 편지 / 이메일

제목
eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
본문
elemi에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

eşimin ve benim birikmiş sigorta primlerinin ödenmesini istiyorum
이 번역물에 관한 주의사항
bu bir talep mektubu olacak.

제목
Versicherungsprämie
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Ich möchte die aufgelaufene Versicherungsprämie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
이 번역물에 관한 주의사항

english bridge given by "handyy" (for free):

"I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid."

husband/wife => marriage partner (I used that in german)
nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 22일 21:32





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 1월 22일 21:26

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
für Nevana-77

CC: nevena-77