Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
Текст Предоставено от elemi	Език, от който се превежда: Турски eÅŸimin ve benim birikmiÅŸ sigorta primlerinin Ã¶denmesini istiyorum
Забележки за превода	bu bir talep mektubu olacak.

Заглавие	VersicherungsprÃ¤mie
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Ich mÃ¶chte die aufgelaufene VersicherungsprÃ¤mie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
Забележки за превода	english bridge given by "handyy" (for free): "I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid." husband/wife => marriage partner (I used that in german)

За последен път се одобри от nevena-77 - 22 Януари 2010 21:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Януари 2010 21:26
	Rodrigues Общо мнения: 1621	fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77