Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Категория Письмо / E-mail

Статус	eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
Tекст Добавлено elemi	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий eÅŸimin ve benim birikmiÅŸ sigorta primlerinin Ã¶denmesini istiyorum
Комментарии для переводчика	bu bir talep mektubu olacak.

Статус	VersicherungsprÃ¤mie
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich mÃ¶chte die aufgelaufene VersicherungsprÃ¤mie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
Комментарии для переводчика	english bridge given by "handyy" (for free): "I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid." husband/wife => marriage partner (I used that in german)

Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 22 Январь 2010 21:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Январь 2010 21:26
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77