Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
Tekst Prezantuar nga elemi	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht eÅŸimin ve benim birikmiÅŸ sigorta primlerinin Ã¶denmesini istiyorum
Vërejtje rreth përkthimit	bu bir talep mektubu olacak.

Titull	VersicherungsprÃ¤mie
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Ich mÃ¶chte die aufgelaufene VersicherungsprÃ¤mie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
Vërejtje rreth përkthimit	english bridge given by "handyy" (for free): "I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid." husband/wife => marriage partner (I used that in german)

U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 22 Janar 2010 21:32

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Janar 2010 21:26
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77