Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Persisk-Engelsk - 1: ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù† Ú©Ø¬Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†Ù† ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Persisk

Engelsk

Kategori Brev / Epost - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	1: ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù† Ú©Ø¬Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†Ù† ...
Tekst Skrevet av Isildur__	Kildespråk: Persisk 1: ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù† Ú©Ø¬Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†Ù† Ø¨Ø§Ø´Ù†ØŸØŸØŸØŸ Ø®ÙØ¨ØŒ ØªÙˆ Ø¨Ù‡ ØØ±ÙØ´ Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ø¯Ù‡ØŒ Ø¨Ø¨ÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØŸ 2: Ø¨Ø§Ø´Ù‡â€¼ Ú¯Ø¬Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§Ø³Øªâ€¼ Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ØªÙˆ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù…. Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØºØ§Ù… ØªØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡â€ŒÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ù…Ù†ÙØ¬Ø±â€¦
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A conversation between 1 and 2

Tittel	so where my friends are?
Oversettelse Engelsk Oversatt av sandysoha	Språket det skal oversettes til: Engelsk So, where could my friends be???? OK, you listen to that, see if you can find my friends. OK!! Here's the gadget! I'll find your friends. This massage will explode after a few seconds...

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 28 Juni 2010 14:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Mai 2010 12:48
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Ghasem, Could you check this translation, please? CC: ghasemkiani
		31 Mai 2010 19:24
	ghasemkiani Antall Innlegg: 175	Hi The meaning is essentially correct.