Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiajemi-Kiingereza - 1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiajemiKiingereza

Category Letter / Email - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Isildur__
Lugha ya kimaumbile: Kiajemi

1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن باشن؟؟؟؟ خُب، تو به حرفش گوش بده، ببین می‌تونی دوستای منو پیدا کنی؟
2: باشه‼ گجت برای همین اینجاست‼ من دوستاتو پیدا می‌کنم. این پیغام تا چند ثانیه‌ی دیگه منفجر…
Maelezo kwa mfasiri
A conversation between 1 and 2

Kichwa
so where my friends are?
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na sandysoha
Lugha inayolengwa: Kiingereza

So, where could my friends be???? OK, you listen to that, see if you can find my friends.
OK!! Here's the gadget! I'll find your friends. This massage will explode after a few seconds...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 28 Juni 2010 14:34





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Mei 2010 12:48

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Ghasem,
Could you check this translation, please?

CC: ghasemkiani

31 Mei 2010 19:24

ghasemkiani
Idadi ya ujumbe: 175
Hi
The meaning is essentially correct.