Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Персийски език-Английски - 1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Писмо / Имейл - Битие
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...
Текст
Предоставено от
Isildur__
Език, от който се превежда: Персийски език
1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن باشن؟؟؟؟ Ø®Ùب، تو به ØرÙØ´ گوش بده، ببین می‌تونی دوستای منو پیدا کنی؟
2: باشه‼ گجت برای همین اینجاست‼ من دوستاتو پیدا می‌کنم. این پیغام تا چند ثانیه‌ی دیگه منÙجر…
Забележки за превода
A conversation between 1 and 2
Заглавие
so where my friends are?
Превод
Английски
Преведено от
sandysoha
Желан език: Английски
So, where could my friends be???? OK, you listen to that, see if you can find my friends.
OK!! Here's the gadget! I'll find your friends. This massage will explode after a few seconds...
За последен път се одобри от
lilian canale
- 28 Юни 2010 14:34
Последно мнение
Автор
Мнение
31 Май 2010 12:48
lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Ghasem,
Could you check this translation, please?
CC:
ghasemkiani
31 Май 2010 19:24
ghasemkiani
Общо мнения: 175
Hi
The meaning is essentially correct.