Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Persa-Inglés - 1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PersaInglés

Categoría Carta / Email - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...
Texto
Propuesto por Isildur__
Idioma de origen: Persa

1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن باشن؟؟؟؟ خُب، تو به حرفش گوش بده، ببین می‌تونی دوستای منو پیدا کنی؟
2: باشه‼ گجت برای همین اینجاست‼ من دوستاتو پیدا می‌کنم. این پیغام تا چند ثانیه‌ی دیگه منفجر…
Nota acerca de la traducción
A conversation between 1 and 2

Título
so where my friends are?
Traducción
Inglés

Traducido por sandysoha
Idioma de destino: Inglés

So, where could my friends be???? OK, you listen to that, see if you can find my friends.
OK!! Here's the gadget! I'll find your friends. This massage will explode after a few seconds...
Última validación o corrección por lilian canale - 28 Junio 2010 14:34





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Mayo 2010 12:48

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Ghasem,
Could you check this translation, please?

CC: ghasemkiani

31 Mayo 2010 19:24

ghasemkiani
Cantidad de envíos: 175
Hi
The meaning is essentially correct.