Traducerea - Limba persană-Engleză - 1: ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù† Ú©Ø¬Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†Ù† ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	1: ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù† Ú©Ø¬Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†Ù† ...
Text Înscris de Isildur__	Limba sursă: Limba persană 1: ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù† Ú©Ø¬Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†Ù† Ø¨Ø§Ø´Ù†ØŸØŸØŸØŸ Ø®ÙØ¨ØŒ ØªÙˆ Ø¨Ù‡ ØØ±ÙØ´ Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ø¯Ù‡ØŒ Ø¨Ø¨ÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØŸ 2: Ø¨Ø§Ø´Ù‡â€¼ Ú¯Ø¬Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§Ø³Øªâ€¼ Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØ§ØªÙˆ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù…. Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØºØ§Ù… ØªØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡â€ŒÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ù…Ù†ÙØ¬Ø±â€¦
Observaţii despre traducere	A conversation between 1 and 2

Titlu	so where my friends are?
Traducerea Engleză Tradus de sandysoha	Limba ţintă: Engleză So, where could my friends be???? OK, you listen to that, see if you can find my friends. OK!! Here's the gadget! I'll find your friends. This massage will explode after a few seconds...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 28 Iunie 2010 14:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Mai 2010 12:48
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Ghasem, Could you check this translation, please? CC: ghasemkiani
		31 Mai 2010 19:24
	ghasemkiani Numărul mesajelor scrise: 175	Hi The meaning is essentially correct.