Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Polsk - life isn't about waiting for the storm to...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskLatinPolsk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Tittel
life isn't about waiting for the storm to...
Tekst
Skrevet av Aneta B.
Kildespråk: Engelsk

life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Tittel
Życie nie jest po to, by czekać na burzę...
Oversettelse
Polsk

Oversatt av pampuch721
Språket det skal oversettes til: Polsk

Życie nie jest po to, by czekać na przejście burzy... Ono jest po to, by uczyć się tańczyć w deszczu.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Życie nie jest po to, by przeczekać burzę / sztorm. Ono jest po to, by uczyć się tańczyć / tańca w deszczu.
///
W życiu nie chodzi o to, by czekać aż minie burza / sztorm. W życiu chodzi o to, by uczyć się tańca / tańczyć w deszczu / z deszczem.
Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 17 April 2012 20:11