Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Polonès - life isn't about waiting for the storm to...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsLlatíPolonès

Categoria Expressió - Vida quotidiana

Títol
life isn't about waiting for the storm to...
Text
Enviat per Aneta B.
Idioma orígen: Anglès

life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Títol
Życie nie jest po to, by czekać na burzę...
Traducció
Polonès

Traduït per pampuch721
Idioma destí: Polonès

Życie nie jest po to, by czekać na przejście burzy... Ono jest po to, by uczyć się tańczyć w deszczu.
Notes sobre la traducció
Życie nie jest po to, by przeczekać burzę / sztorm. Ono jest po to, by uczyć się tańczyć / tańca w deszczu.
///
W życiu nie chodzi o to, by czekać aż minie burza / sztorm. W życiu chodzi o to, by uczyć się tańca / tańczyć w deszczu / z deszczem.
Darrera validació o edició per Aneta B. - 17 Abril 2012 20:11