Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Polonais - life isn't about waiting for the storm to...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Latin

Polonais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre	life isn't about waiting for the storm to...
Texte Proposé par Aneta B.	Langue de départ: Anglais life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Titre	Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na burzÄ™...
Traduction Polonais Traduit par pampuch721	Langue d'arrivée: Polonais Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na przejÅ›cie burzy... Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ w deszczu.
Commentaires pour la traduction	Å»ycie nie jest po to, by przeczekaÄ‡ burzÄ™ / sztorm. Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ / taÅ„ca w deszczu. /// W Å¼yciu nie chodzi o to, by czekaÄ‡ aÅ¼ minie burza / sztorm. W Å¼yciu chodzi o to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„ca / taÅ„czyÄ‡ w deszczu / z deszczem.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 17 Avril 2012 20:11