Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Lehçe - life isn't about waiting for the storm to...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLatinceLehçe

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
life isn't about waiting for the storm to...
Metin
Öneri Aneta B.
Kaynak dil: İngilizce

life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Başlık
Życie nie jest po to, by czekać na burzę...
Tercüme
Lehçe

Çeviri pampuch721
Hedef dil: Lehçe

Życie nie jest po to, by czekać na przejście burzy... Ono jest po to, by uczyć się tańczyć w deszczu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Życie nie jest po to, by przeczekać burzę / sztorm. Ono jest po to, by uczyć się tańczyć / tańca w deszczu.
///
W życiu nie chodzi o to, by czekać aż minie burza / sztorm. W życiu chodzi o to, by uczyć się tańca / tańczyć w deszczu / z deszczem.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 17 Nisan 2012 20:11