Tłumaczenie - Angielski-Polski - life isn't about waiting for the storm to...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne | life isn't about waiting for the storm to... | | Język źródłowy: Angielski
life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain |
|
| Å»ycie nie jest po to, by czekać na burzÄ™... | | Język docelowy: Polski
Å»ycie nie jest po to, by czekać na przejÅ›cie burzy... Ono jest po to, by uczyć siÄ™ taÅ„czyć w deszczu. | Uwagi na temat tłumaczenia | Å»ycie nie jest po to, by przeczekać burzÄ™ / sztorm. Ono jest po to, by uczyć siÄ™ taÅ„czyć / taÅ„ca w deszczu.
///
W życiu nie chodzi o to, by czekać aż minie burza / sztorm. W życiu chodzi o to, by uczyć się tańca / tańczyć w deszczu / z deszczem. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 17 Kwiecień 2012 20:11
| 
Ulubione tłumaczenia
