Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - life isn't about waiting for the storm to...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Латинська

Польська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Заголовок	life isn't about waiting for the storm to...
Текст Публікацію зроблено Aneta B.	Мова оригіналу: Англійська life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Заголовок	Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na burzÄ™...
Переклад Польська Переклад зроблено pampuch721	Мова, якою перекладати: Польська Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na przejÅ›cie burzy... Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ w deszczu.
Пояснення стосовно перекладу	Å»ycie nie jest po to, by przeczekaÄ‡ burzÄ™ / sztorm. Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ / taÅ„ca w deszczu. /// W Å¼yciu nie chodzi o to, by czekaÄ‡ aÅ¼ minie burza / sztorm. W Å¼yciu chodzi o to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„ca / taÅ„czyÄ‡ w deszczu / z deszczem.

Затверджено Aneta B. - 17 Квітня 2012 20:11