Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Polacco - life isn't about waiting for the storm to...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseLatinoPolacco

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo
life isn't about waiting for the storm to...
Testo
Aggiunto da Aneta B.
Lingua originale: Inglese

life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Titolo
Życie nie jest po to, by czekać na burzę...
Traduzione
Polacco

Tradotto da pampuch721
Lingua di destinazione: Polacco

Życie nie jest po to, by czekać na przejście burzy... Ono jest po to, by uczyć się tańczyć w deszczu.
Note sulla traduzione
Życie nie jest po to, by przeczekać burzę / sztorm. Ono jest po to, by uczyć się tańczyć / tańca w deszczu.
///
W życiu nie chodzi o to, by czekać aż minie burza / sztorm. W życiu chodzi o to, by uczyć się tańca / tańczyć w deszczu / z deszczem.
Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 17 Aprile 2012 20:11