Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Польский - life isn't about waiting for the storm to...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Латинский язык

Польский

Категория Выражение - Повседневность

Статус	life isn't about waiting for the storm to...
Tекст Добавлено Aneta B.	Язык, с которого нужно перевести: Английский life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Статус	Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na burzÄ™...
Перевод Польский Перевод сделан pampuch721	Язык, на который нужно перевести: Польский Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na przejÅ›cie burzy... Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ w deszczu.
Комментарии для переводчика	Å»ycie nie jest po to, by przeczekaÄ‡ burzÄ™ / sztorm. Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ / taÅ„ca w deszczu. /// W Å¼yciu nie chodzi o to, by czekaÄ‡ aÅ¼ minie burza / sztorm. W Å¼yciu chodzi o to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„ca / taÅ„czyÄ‡ w deszczu / z deszczem.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 17 Апрель 2012 20:11