Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Tysk - un giorno bellissimo fu

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskTysk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
un giorno bellissimo fu
Tekst
Skrevet av cisko
Kildespråk: Italiensk

un giorno bellissimo fu

Tittel
Es war ein schöner Tag
Oversettelse
Tysk

Oversatt av Patiperra
Språket det skal oversettes til: Tysk

Es war ein schöner Tag
Senest vurdert og redigert av nevena-77 - 4 Juli 2012 12:30





Siste Innlegg

Av
Innlegg

23 Juni 2012 16:34

Lev van Pelt
Antall Innlegg: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 Juni 2012 19:06

ja.goris
Antall Innlegg: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 Juni 2012 22:01

Lev van Pelt
Antall Innlegg: 313
Ja freilich !